Você pode usar o gnuplot para gerar dinamicamente gráficos a partir de dados brutos, tais como os números do desempenho do servidor, armazenamento, crescimento da base de dados, respostas de pesquisas de usuários, etc. Este artigo do IBM DeveloperWorks explica e demonstra como fazer. (via ibm.com)