“A pedido de um amigo que migrou para o Linux e não conseguiu encontrar ferramenta equiparável para o Linux, resolvi criar esse simples script que tem a função de controlar a sua banda de internet na rede.

O objetivo desse script é ficar varrendo a rede à procura de máquina online, e caso as encontre é reduzida a taxa de download e upload da máquina que estiver consumindo muita banda. O script pode ser executado em qualquer máquina na rede, mas o objetivo é rodar na máquina que estiver consumindo mais banda.

A utilidade desse script está voltada para aqueles que gostam muito de baixar muitos arquivos, geralmente grandes, na internet e acaba ocupando toda a banda, deixando praticamente nada para os demais computadores que estão conectados à rede, dessa forma, deixando a rede lenta. Com esse script em execução basta que uma máquina apareça na rede que automaticamente a taxa de download e upload será reduzida, deixando para as demais máquinas uma largura de banda maior.” [referência: tales.linuxhard.org]