Enviado por Anderson Gama (smashseΘgmail·com):
Pesquisas no Google, Yahoo, Wikis e por aí vai não conseguiram me responder até que eu comecei a ler sobre o Ibus e a série de problemas encontrados pelos usuários de idiomas NO_US. Uma vez sabendo que o problema era com o IBus a pesquisa por uma solução me levou até: https://wiki.kubuntu.org/ComposeKey. Onde executei os seguintes passos abaixo:
Copiei um arquivo persistente para o xim baseado no que já havia padrão
$ sudo cp /etc/X11/xinit/xinput.d/default /etc/X11/xinit/xinput.d/xim
Editei as linhas GTK_IM_MODULE e QT_IM_MODULE para que seja usado o XIM como padrão no tratamento de dispositivos de entrada no lugar do i-bus
…
GTK_IM_MODULE=xim
QT_IM_MODULE=xim
…
Criei um link referente ao locale all_ALL
$ sudo ln -sf /etc/X11/xinit/xinput.d/xim /etc/X11/xinit/xinput.d/all_ALL
Executei um “sudo invoke-rc.d kdm restart” para colocar em funcionamento as modificações” [referência: smash-se.blogspot.com]