Enviado por João Santana (joao·abo·santanaΘgmail·com):

“Hoje Mark Shuttleworth escreveu em seu blog qual será o mascote e codinome do próximo ciclo de desenvolvimento do Ubuntu: Natty Narwhal. Mas o que diabos é um narval?

O narval, em bom português, é um animal da família das baleias, que habita os mares frios do Ártico. Tem esse… monochifre, tal qual o unicórnio — mas apenas os machos o possuem, e ele seria melhor definido como uma presa que nasce no lado esquerdo da mandíbula superior.

Por enquanto, não se tem mais nenhuma informação sobre o Natty Narwhal; seu ciclo de desenvolvimento deve iniciar-se em novembro de 2010, logo depois do lançamento do Maverick, e ele mesmo deve ser lançado em abril de 2011. Vamos então aguardar.” [referência: markshuttleworth.com]