Mark Shuttleworth descreve em seu blog os detalhes previstos para o futuro menu global que estará presente na edição netbook do Ubuntu 10.10 (prevista para outubro).

O conceito é conhecido dos usuários de Mac: o menu dos aplicativos não é exibido dentro da janela, mas sim na barra superior do desktop. Algo parecido pode ser alcançado hoje mesmo (a screenshot acima tem mais de um ano, mostrando um menu global no GNOME) com configurações específicas do ambiente, para quem gosta.
Mas Shuttleworth se propõe a ir além, repassando ao d-bus a tarefa de intermediar a exibição dos menus, e fazendo com que isso logo funcione nos aplicativos que usam os toolkits do GNOME e do KDE, além de exceções importantes como a família Mozilla e o OpenOffice.
A intenção, naturalmente, é economizar espaço vertical (que costuma ser o mais escasso nas telas dos netbooks), mas reduzindo a perda de funcionalidade, dando um jeito de combinar (ou, mais propriamente, alternar) a exibição do conteúdo do título da aplicação e o menu ambos na barra superior da tela – o primeiro daria lugar ao segundo quando o ponteiro do mouse estivesse no alto da tela.
Segundo o post, a novidade estará presente apenas na edição para netbooks – usuários em outras configurações poderiam ativá-la opcionalmente, apenas. A conferir. (via lwn.net)