Mensagem para os tradutores de software de ambientes livres