“Sabe-se que vários tradutores trabalham sem se integrar a times de tradutores, o que faz com que desconheçam ou ignorem regras e padronizações. Infelizmente isto faz com que as traduções de alguns projetos fiquem diferente do restante do ambiente.

A ideia é que todos tomem conhecimento destas regras e decisões e que passem a traduzir da mesma forma, afim de tornar seu trabalho mais consistente e conciso, todos só temos a ganhar!” [referência: dnoway.net]