“A documentação do GNOME está sendo reescrita com o Projeto Mallard, que consiste numa linguagem XML bem mais simples que o DocBook, e implica na reorganização da ajuda em documentos menores, cada um deles focado num tópico, como na Wikipédia.

Há alguns meses tenho usado o Mallard para escrever documentação médica, e resolvi escrever um artigo discutindo as potencialidades do sistema para a manutenção de documentação genérica, ou seja, que não de software.” [referência: leonardof.org]