O Gizmodo Brasil publicou a resposta do Lifehacker a um leitor que perguntou qual a melhor escolha entre estes navegadores de código (total ou parcialmente) aberto.

Trecho:
Esta pergunta tem sido feita cada vez mais ultimamente, e com bons motivos. É o seguinte: o Google Chrome consertou vários problemas do Firefox que a maioria dos usuários do Firefox nem sabia que tinha, e a raposa ainda está tentando alcançar o concorrente. (Instalação de complementos sem reiniciar o navegador; processos isolados, que evita que uma aba trave o browser inteiro etc.) Por isso, o conjunto de funcionalidades do Chrome vem conquistando vários fãs do Firefox.
A resposta à pergunta acima depende do sistema operacional do navegador. Abaixo seguem as respostas para quem usa Windows e Mac (fãs do Linux, pulem para o fim do texto). (via gizmodo.com.br)
Eu não sei como anda a relação entre estes 2 navegadores no Windows, mas concordo com a visão que eles descreveram sobre a situação no Mac: o Chrome do Mac já está com vários recursos mas está bem menos polido que o do Linux (e o do Windows, imagino). Mas no Linux a minha opinião sobre a usabilidade do Chrome é bastante positiva, embora ele não tenha, até onde eu sei, um recurso que considero importantíssimo e o Firefox tem: a extensão CoLT.