Quem suporta múltiplos equipamentos com Linux em uma mesma rede local geralmente pode se beneficiar de várias maneiras com a criação de um repositório local a partir do qual todas as máquinas possam fazer suas atualizações e mesmo instalações, sem ocupar o link de Internet múltiplas vezes para buscar os mesmos dados.

Não é difícil encontrar documentação sobre como criar e manter atualizado um repositório local da maioria das distribuições que os suportam. O artigo de hoje, publicado pelo BeginLinux, apresenta algumas razões para fazê-lo, e explica o procedimento para o Ubuntu. (via beginlinux.com)