AirPlay é o serviço proprietário da Apple que permite fazer streaming de áudio e vídeo a partir de iPhones (e iPads, e iPods Touch) e computadores com iTunes, dirigido a periféricos como a Apple TV, o AirPort Express e outros que suportem o serviço.

Usuários de Linux têm outros serviços e protocolos que permitem (de forma bem mais aberta) fazer streaming para seus computadores e outros aparelhos, mas caso alguém esteja pensando em fazer streaming a partir do iTunes (ou do seu iPhone) para um media center doméstico baseado em Linux, aparentemente já dá, como mostra o vídeo acima – no qual um usuário transmite via AirPlay um vídeo do seu iPad para assistir no XBMC num micro com Linux.

A mágica fica por conta de um certo airplay.py que se identifica aos periféricos via Bonjour / Zeroconf e se encarrega de receber o streaming. (via ubergizmo.com)