“Tradução por Roberto Bech de mais um artigo do LWN.net: “Em meio a um debate na comunidade do Fedora sobre o público alvo do projeto, mais especificamente sobre a política de atualizações, Máirín Duffy apresentou alguns arquétipos de usuários que ilustram os diferentes tipos de usuários que o Fedora deve contemplar. Mas o post, que foi muito comentado, também tem uma seção de “bônus” que expõe como a interface de atualização é confusa para os usuários menos versados em tecnologia. Ela propôs uma solução para diminuir a confusão, e por coincidência Richard Hughes já vinha trabalhando em uma ideia parecida chamada app-install nos últimos meses. O App-install pode ajudar a amenizar a confusão que envolve os usuários casuais quando chega a hora de atualizar o sistema.” Veja mais em: http://www.guiadohardware.net/artigos/simplificando-instalacao-linux/” [referência: guiadohardware.net]