“Tradução, por Roberto Bech, de um artigo publicado originalmente no OSNews, sobre o papel do código aberto, especialmente do Linux, na reutilização de computadores antigos:

“Nós, usuários de computador, poucas vezes nos damos conta de um problema que criamos: como jogar fora um computador? Esse é um baita problema. Estimativas indicam que o número de computadores em uso no mundo todo esteja em torno de um bilhão. O ciclo de vida médio de um computador pessoal é de dois a cinco anos. Em breve teremos uma nova e numerosa leva de computadores sendo jogados fora, e esse número só tende a aumentar. Como se o problema não fosse grande o suficiente, já temos centenas de milhões de computadores inutilizados, em porões e garagens, esperando para irem para o lixo. Por Howard Fosdick”” [referência: guiadohardware.net]