Não segui esse tutorial, mas não tive maiores problemas na instalação do VMware 2 no Ubuntu 8.10.

Fiz dois posts sobre o assunto no meu Blog.
Eis os links:

http://mudandoparaolinux.blogspot.com/2009/01/vmware.html
http://mudandoparaolinux.blogspot.com/2009/02/vmware-2-no-ubuntu-810.html

[]‘s

Uma das coisas interessantes de VMware server 2 e de necessitares apenas de browser para gerir as maquinas virtuais e nao mais aquele terrivel cliente!

Caveman