“No meu primeiro artigo ensinei a fazer o Wine reconhecer unidades de rede alterando o arquivo fstab, porém alguns softwares exigem que o mapeamento de rede estejam no padrão UNC do Windows (algo como \\servidor\pasta).

Depois de muito procurar, até no fórum do Wine fui parar e lá me informaram que era um recursos a ser implementado, consegui uma solução muito simples de implementar. Basta ler o artigo completo e em menos de 5 minutos o seu software executado sob o Wine estará reconhecendo unidades de rede no padrão UNC.” [referência: viamais.net]