Segundo o comunicado oficial, ela é totalmente compatível com as versões anteriores 2.3.x, e pode ser atualizada com o comando “gem update rails”.
O Ruby on Rails 2.3.5 traz, principalmente, correção para pequenas falhas e uma vulnerabilidade de segurança. (via info.abril.com.br)
Saiba mais (info.abril.com.br).