“Para aqueles que desejam instalar o Gentoo Linux e não possuam uma experiência com o inglês ou mesmo não querem ler dezenas de páginas do handbook, escrevi este documento com o intuito de facilitar a instalação do Gentoo. O documento está mais para uma receita de bolo, com passo a passo de como instalar o sistema básico e, caso queira, o servidor X. Não entrei em muitos detalhes sobre cada item, fazendo apenas alguns comentários, para que o documento não ficasse muito extenso.

Aguardo críticas e sugestões para manter o documento atualizado, uma vez que o handbook em nossa língua não sofre mais atualizações.” [referência: tales.linuxhard.org]