Claro 3G no Ubuntu 9.04 – solução para o “Conecta e não navega”