alguém aí pode traduzir os pontos principais do relatório???
Conhece o google translate?
“O Fedora pacote assinatura chave estava presente em um sistema para que o intruso teve acesso durante o período do evento, mas os resultados de nossa investigação não nos levam a acreditar que a acessei o intruso”
Bem, melhor não tentar ler o texto pelo google translate.
A menos que esteja a fim de rir um pouco.
Resumidamente, não foi uma falha de software, mas uma senha de um dos administradores que foi roubada e utilizada para colocar um cavalo de tróia no servidor.
Eles acreditam, pelas datas dos logs, que o invasor não teve tempo de criar pacotes falsamente assinados, mas alertaram para a necessidade de cuidado no caso de aplicações críticas.
O invasor tem bom gosto: instalou o mc no servidor do Projeto Fedora “por conveniência” B)
Nove meses para disponibilizar um relatório desse nível?
Att,
Renato