“Acabei de finalizar uma versão “usável” de um utilitário que escrevi em Ruby, para verificação em tempo real, do consumo de banda por IP. É um projeto bem simples e ainda precisa que alguns, poucos parâmetros sejam definidos direto no fonte, como interface a monitorar, IP da rede e do gateway. Coloquei a mão na massa porque das vezes que procurei nunca encontrei algo assim, embora bem simples, mas muito interessante para quem precisa verificar o consumo de banda em tempo real.”

Enviado por Flavio Menezes dos Reis (flaviomreisΘgmail·com) – referência (meumaravilhosomundolivre.blogspot.com).