« Vaga para profissional Linux em projeto para ensino à distância | Main | Coleção de telas do OpenOffice.org 1.9.69 »
quarta-feira, 12 de janeiro de 2005
Dicas para edição e manipulação de arquivos PDF com programas livres
Manoel Pinho (pinho@uninet.com.br) enviou este link do LinuxDicas do qual reproduzo um trecho: "Os arquivos Postscript e, principalmente, os arquivos PDF já viraram ver... (Ler na íntegra)Publicado por brain às 15:00
Comentários dos leitores
(Termos de Uso)
» Comentário de Tércio () em 12/01 16:43
Não sei por que a comunidade Linux se preocupa tanto com o formato PDF, sendo que o formato DJVU mostra-se melhor que o PDF p/ armazenar documentos (e até imagens) e é totalmente GPL?
» Comentário de Augusto Campos () em 12/01 16:49
Tércio, esteja à vontade para enviar sugestões de notícias indicando recursos sobre o Djvu também!
» Comentário de Manoel Pinho () em 12/01 17:05
Eu já experimentei (confesso que pouco) o djvu e pelo que vi e li sobre ele tem tudo para substituir o PDF (embora pelo que eu sei a tecnologia dele também é patenteada pela AT&T). Mas queiramos ou não o PDF é muito mais popular, principalmente na plataforma M$ por causa do Adobe Acrobat. O próprio OPenOffice.org só exporta para PDF e no KDE podemos imprimir de qualquer programa diretamente para PDF, sem contar que existem vários visualizadores livres de PDF também.
De qualquer jeito, tanto o PDF quanto o Djvu são tecnologias criadas e patenteadas por grandes empresas mas suas especificações estão acessíveis a qualquer um para termos implementações livres. Um detalhe técnico que está no FAQ do djvu (http://www.djvuzone.org/)
Q: How is DjVu different from PDF?
A: PDF is primarily designed for documents that are produced electronically, while DjVu is primarily designed for scanned documents. PDF can be used to compress scanned documents, but it uses standard compression algorithms such as JPEG and CCITT G4 produces files that are 4 to 10 times larger than with DjVu. DjVu can also be used for electronically produced documents, but it restricts the resolution of those documents.
O djvu tem uma implementação livre:
http://djvulibre.djvuzone.org/
contendo diversos programas para leitura, criação e manipulação de documentos djvu:
http://djvulibre.djvuzone.org/doc/index.html
» Comentário de Leandro de Marco () em 13/01 10:43
O kword (programa integrante da suíte koffice) abre pdf para edição e também salva em pdf. É uma boa alternativa. Para pdfs que tenham só textos ele funciona perfeitamente. Se tiver muitas imagens no meio do textos, figuas rotacionadas ele não mantém o layout, mas acho que isso é questão de tempo.
Obs.: Não li o testo indicado e não sei se lá é citado o kword. Se fala lá, me desculpem.
» Comentário de Leandro de Marco () em 13/01 10:59
Corrigindo o meu último post. Todos os aplicativos da suíte koffice abrem pdf.
» Comentário de Manoel Pinho () em 13/01 11:47
Leandro,
Excelente dica ! Eu nunca reparei nessa capacidade do koffice, embora tenha notado que a importação de PDFs não é 100%. De qualquer jeito é bem mais prático.
» Comentário de Leandro de Marco () em 13/01 13:38
Eu acho que esta funcionalidade deveria ser mais divulgada. Pouca gente sabe. Eu mesmo descobri porque um amigo meu contou.
Putz. Reparei que escrevi teSto. Ahhhh!!!! Que erro de digitação horrível!!!
» Comentário de Thadeu Penna () em 13/01 13:42
O DJVU não é melhor que o PDF sempre (e não é GPL):
1 - o pdf permite interação (apresentações)
2 - o DJVU só é mais compacto em arquivos escaneados
» Comentário de Thadeu Penna () em 13/01 13:48
Update: o kword não leu nenhum dos pdf que criei a partir do LaTeX...
» Comentário de Manoel Pinho () em 13/01 13:49
Thadeu,
Concordo contigo no ponto 2 mas há uma implementação GPL sim:
http://djvulibre.djvuzone.org/
E a especificação para quem quiser fazer uma implementação diferente é tão aberta quanto a do PDF e mais simples. Acho que não pegou muito porque o PDF apareceu antes.
» Comentário de Leandro de Marco () em 13/01 14:07
Thadeu,
Vc diz que ele não abriu ou abriu errado? Testei um pdf gerado com LaTeX e ele abriu (com problemas de formatação e acentuação. Mas só testei rapidamente. Talvez dê para arrumar configurações de encoding (já que o pdf tá em utf-8). Outra coisa importante é que existe pdf que contém textos e pdf que são figuras. Estes últimos não é possível editar como um texto e sim como imagem. Me parece que tem software que gera pdf colocando cada letrinha individual como uma figura. Nesses casos o problema é de quem gerou o pdf e ele não poderá ser editado. Com LaTeX, sempre gerei como texto, mas acho que deve ser possível gerar de outra forma. Deve-se prestar atenção a isso.
O formulário de comentários está desativado devido à mudança de sistema de gerenciamento de conteúdo.