Enviado por Luiz Gustavo dos S. Costa (luizgustavoΘmundounix·com·br):

“Este tutorial é uma serie de dicas e comando para gerenciar Jails com o novo esquema de emulação de rede que ainda esta experimental no FreeBSD. Mas já é possível usar as features que o mesmo oferece e criar um ambiente totalmente personalizado com firewall e ferramentas de diagnósticos de rede dentro de uma jail.

Uma ótima definição sobre Jail esta disponível no Wikipedia no endereço:

http://pt.wikipedia.org/wiki/FreeBSD_jail

Para iniciarmos o tutorial, precisamos como pre-requisito que você conheça como recompilar o kernel do FreeBSD, tarefa ao qual existem bons documentos disponíveis, a começar pelo o Handbook.” [referência: luizgustavo.pro.br]