Manoel Pinho (pinho@uninet.com.br) escreve: "Um dos problemas que normalmente enfrentamos no linux, principalmente no uso como desktop de leigos, é a questão: "Apaguei sem querer alguns arquivos... Como faço para recuperá-los ?". Os desktops KDE e Gnome possuem lixeiras de arquivos que armazenam os arquivos apagados pelos respectivos gerenciadores de arquivos (konqueror e nautilus), mas e fora destes ambientes?"

Como é no M$ Windows ?

Neste SO existe uma lixeira, que é ativada por default. Mas esta lixeira é usada se você remove um arquivo pelo explorer; se você fizer isso no prompt de comando ela não funcionará. Ela também não lida com o caso de um programa apagar o arquivo (como um vírus por exemplo).

Sim, existem algumas ferramentas tais como recover para fazer tudo isso mas você deverá usar o mais rápido possível (with spell book and chiken blood on your computer) e, é claro, sem qualquer garantia.

Para ter toda a funcionalidade desejada é necessário usar aplicativos como o "Norton Utilities". Estes programas rodam como serviços (os "daemons" windows) e capturar a chamada de sistema de apagamento de arquivos para mover o arquivo em vez de apagá-lo. Isto funciona mas não é gratuito.

E no Linux (Unix, BSD, ...) ?

Há o mesmo problema encontrado no Windows. Se você utiliza o Gnome ou KDE poderá usar a lixeira, mas no terminal não haverá soluções "undo" (desfazer).

Contudo, existem algumas soluções diferentes:

1) aliases

Esta solução cria um alias do comando "rm" para uma ferramenta (um script por exemplo) que move arquivos para a lixeira em vez de apagá-los.

Infelizmente, esta solução funciona somente na shell.

2) biblioteca libtrash

Esta solução afeta todas as chamadas do sistema para "unlink", tais como aquelas da GNU libc, a fim de mover para a lixeira ao invés de apagar os arquivos.

A libtrash é, de fato, uma biblioteca dinâmica que, quando carregada (LD_PRELOAD), intercepta as chamadas às funções "unlink", "rename", ... da GNU libc.

Site da libtrash:

http://m-arriaga.net/software/libtrash/

3) um módulo de kernel "lixeira" (recycled)

Usa a mesma idéia da libtrash, mas em baixo nível: intercepta somente chamadas à função do kernel "sys_unlink", em vez da função "unlink" da GNU libc.

Esta solução é implementada pelo Recycled4Linux:

http://shirka.dyndns.org/phpwebsite/index.php?module=pagemaster&PAGE_user_op=view_page&PAGE_id=2&MMN_position=1:1

Eu particularmente ainda não testei essa última solução pois acabei de conhecer este programa :-)

Este texto mesmo foi traduzido e adaptado da apresentação do Recycled4Linux. Achei interessante e didático e resolvi postar aqui.