O coordenador do OpenOffice.org Projeto Brasil, Claudio Ferreira (filhocf@openoffice.org) avisa: Ontem foi disponibilizada uma versão denominada BETA-I, q serve para aquelas pessoas q querem ajudar a corrigir os erros. Foi disponibilizado primeiro o BETA-I, no Linux, e no fim da tarde, já estavam disponível ambas as versões. A diferença do BETA-I para o BETA é que o primeiro apresenta Índices, números exclusivos na frente de cada string, enquanto que no segundo, temos o programa normal . Para todos os ports serão disponibilizadas as duas versões . Para ajudar a arrumar alguma string com problemas, basta informar o índice e, preferencialmente, a string com problema e uma sugestão. No entanto, AMBAS são usáveis e estáveis. O mesmo Cláudio Ferreira me mandou ontem um manifesto sobre uma notícia distorcida publicado pelo Plantão INFO, da revista Info Exame, que reproduzo na íntegra - clique em DETALHES para ver.
Segue a íntegra do e-mail do Cláudio.
Chamo-me Claudio Ferreira e sou coordenador do esforço brasileiro para tradução e suporte do OpenOffice.org no Brasil, e é com enorme pesar q visualiso essa irresponsável notícia, circulada pela internet, na qual causa um profundo pesar na comunidade q desenvolve o software livre .
> OpenOffice em português já pode ser baixado
> Segunda-feira, 02 de setembro de 2002 - 19h39
> SÃO PAULO - Quem precisa de um pacote de escritório eficiente e
> gratuito pode testar a versão beta 0.3 em português do OpenOffice, que
> foi liberado para download hoje (dia 2) no país.
Começando : O OpenOffice.org *NÃO* é *GRATUÍTO* ! Ele é *LIVRE* !
> O programa, que foi compilado e traduzido voluntariamente pelo pessoal
> da Procergs (Companhia de Processamento de Dados do Rio Grande do Sul)
> vem com sete programas: o processador de textos Writer; a planilha
> Calc; o criador de diagramas e gráficos Draw; o Math, um editor de
> fórmulas matemáticas e macros; o Impress, para apresentações
> multimídia; um editor HTML; e o Global, que permite o trabalho com
> diferentes fontes de dados.
Primeiramente, a tradução foi feita por um grande número de VOLUNTÁRIOS, espalhados pelo Brasil INTEIRO, q dedicaram HORAS de seu TEMPO LIVRE para poder trazer esse produto livre para o Brasil, e não a Procergs .
A Procergs, como o grupo Debian-Br, a Unicamp, a ABEP, dentre outras entidades, governamentais ou não, apóiam nosso trabalho, somando como mais um voluntário na luta pelo software livre .
> Para quem está acostumado com o MS-Office da Microsoft, o OpenOffice
> oferece interfaces e ferramentas bastante semelhantes; segundo o
> INFOLAB, o pacote é rápido e fácil de usar, mas poderia vir com bancos
> de dados - por exemplo, não há modelos no Impress, programa semelhante
> ao PowerPoint. Outra coisa: por enquanto, a Procergs só liberou uma
> versão do produto para o sistema operacional Windows - mas a companhia
> deve lançar as versões para Linux, Mac e Solaris em breve.
Novamente, a Procergs não liberou nada . Contamos com voluntários para compilar o OpenOffice.org para diversas plataformas . Atualmente, temos ela compilada em windows, linux e freeBSD, GRAÇAS a VOLUNTÁRIOS q se empenharam muito para fazer isso, visto q o tempo médio de compilação é de ~20 horas .
O q foi feito nas dependências da Procergs, foi uma cerimônia para o LANÇAMENTO do OpenOffice.org, traduzido para o nosso português, organizado por esta entidade .
> Para baixar o beta 0.3 do OpenOffice em português, vá ao Download
> INFO, aqui.
> Renata Mesquita, do Plantão INFO
Muito me entristece que uma noticia de uma fonte q é referencia para a informática no Brasil publique de maneira irresponsável e tão pouco informada, qualquer notícia sobre software livre, principalmente sobre nosso trabalho no OpenOffice.org .
Postado por brain em 04 de setembro de 2002, 09:43 AM
Mesmo sendo a INFO parte da imprensa `especializada` eh triste ver um artigo desses, escrito por alguem que, obviamente, nao entende nada do assunto nem se deu ao trabalho de pesquisar. Provavelmente ela escreveu apenas de "ouvir falar", sem ter lido uma unica linha a respeito. Lamentavel.
Poxa !!! que chato !!! o duro é que nem fazem uma divigaçãozinha da pagina do Openoffice.org.br, para os menos informados saberem mais sobre o programa.
Té la vi !!!
Risos!!! Qual editor de textos essa reporter usou??????????
Carissímo Cláudio Ferreira,
A imprensa especializada é uma coisa. A pessoa especializada é outra coisa.
Infelizmente, são poucos os veículos convencionais de informação sobre informática no Brasil. Poucos ainda são os que tem relevância no meio dos programadores (nós).
Nós os programadores de computadores, não somos reconhecidos. A nossa profissão inexiste, não é regulamentada e por isso acontecem essas bobagens. Reporter sem a mínima condição é um pequeno exemplo.
Se a nossa profissão fosse reconhecida, como a dos médicos, pode ter certeza, que revistas especializadas não contratariam uma pessoa sem entendimento no assunto.
Já leu alguma revista de medicina publicando "ouvi falar"????
Só mais uma coisa. Já reportei um bug no botão que troca a cor da fonte no editor de textos. Espero que a próxima versão já venha sem este problema.
Abraços a todos - VALEU O ESFORÇO - Vocês fizeram a história.
Roger de Almeida
Postado por: Roger de Almeida em setembro 5, 2002 01:30 AMÉ por isso e por outras que deixei de comprar esta revista há muito tempo, parece o que aconteceu com a Superinteressante, quando era moleque achava aquilo o máximo, quando comecei a fezer graduação em física ví que aquilo era uma bobagem sem tamanho, com informática acontece a mesma coisa, notícias e matérias sem fundamento na base do "ouvi falar" só pra chamar a atenção e vender revistas.
O jeito é : não comprar.
Sucesso
Postado por: flaviothunder em setembro 5, 2002 11:42 AMForça Claudio, pau neles.. Uma revista de informática deveria ser um veiculo de divulgação e nao de especulacao. Um abraço desde Portugal.
Postado por: Jorge Santos em setembro 5, 2002 06:19 PMO pessoal da Info já faz algum tempo publica materias sem pesquisar muito sobre o que estão escrevendo. E isto pelo jeito não vai mudar tão sedo. Infelizmente as pessoas que estão iniciando no assunto utilizão esta revista como fonte principal de informação.
As pessoas que estão iniciando e ao pessoal da INFO
Remomendo. Não utilizem uma unica fonte de informação como parametro. Não tenham vergonha de perguntar, quando não souberem.
Vindo da info ja era de se esperar, de info so tem o nome o resto so e propaganda. Parabens pelo openoffice
Postado por: douglas em setembro 10, 2002 05:17 PM
O Arquivo Histórico do BR-Linux.org mantém no ar (sem alteração, exceto quanto à formatação) notícias, artigos e outros textos publicados originalmente no site na segunda metade da década de 1990 e na primeira década do século XXI, que contam parte considerável a história do Linux e do Open Source no Brasil. Exceto quando indicado em contrário, a autoria dos textos é de Augusto Campos, e os termos de uso podem ser consultados na capa do BR-Linux.org. Considerando seu caráter histórico, é provável que boa parte dos links estejam quebrados, e que as informações deste texto estejam desatualizadas.