Novidades nas traduções do Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope
| Tweet |
|
“As traduções do Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope estão indo bem, espero que tenhamos a próxima versão o mais 100% na língua Portuguesa possível! Ainda há muito a ser feito, apesar de muito já ter sido, agora estamos em terceiro lugar nas traduções mundiais, quando o Jaunty foi disponibilizado para tradução estávamos em quinto. Veja mais como ajudar e o novo Wiki contendo os pacotes que necessitam de atenção (exceto GNOME, KDE e XFCE).”
Enviado por André Gondim (andregondimΘubuntu·com) – referência (andregondim.eti.br).
| Tweet |
|
• Publicado por Augusto Campos em
12/02/2009 às 11:00 am
• Link direto para este post: http://br-l.org/!7863
• Siga no Twitter: @brlinuxblog e @augustocc
• Mais posts do mesmo tema: Distribuições
• Link direto para este post: http://br-l.org/!7863
• Siga no Twitter: @brlinuxblog e @augustocc
• Mais posts do mesmo tema: Distribuições
Parabens pelo trabalho. Espero que a versão nova não saia com o “Consola” no lugar de “Console”. Lembro que o problema não era exatamente da tradução, mas era horrível!
Mouse por Rato também não era nada confortavel de se ler :P
Muito boa sorte para o pessoal da tradução.
Abraço
Eu não sei, mas prefiro usar os sistemas e aplicativos todos no inglês. Por exemplo, os aplicativos de edição de imagem, em português, fica até difícil encontrar aonde estão as opções. Existem termos que me “dizem” mais em inglês mesmo.
Mas isso é uma preferência minha, gosto é como… cada um tem o seu. (;