Comments on: Collision: filme aberto brasileiro

By: fabs

fabs — Tue, 24 Mar 2009 00:23:59 +0000

O filme Collision não é o primeiro filme aberto no Brasil.

Só no acervo do estudiolivre.org tem um monte de filmes com seus
respectivos fontes por lá. Além disso, tem o Vida Cotidiana
(http://vidacotidiana.quadrochave.com) e o The Detail Library
(http://detaillibrary.blogspot.com/), que já estão em curso há algum
tempo.

By: perles

perles — Mon, 23 Mar 2009 04:24:57 +0000

Ao CH,
“Nunca vi por exemplo os USA lançarem filme com nome brasileiro por exemplo. ”

Se não viu é melhor conhecer o filme “Brazil”, http://www.imdb.com/title/tt0088846/ digirido por Terry Gilliam, com Robert De Niro e Michael Palin (Monty Python). Inclusive a trilha sonora é bem brasileira.

E pessoalmente considero válido um filme nacional com título em inglês.

By: bebeto_maya

bebeto_maya — Mon, 23 Mar 2009 03:48:34 +0000

Verdade..Cinema americano é podre, cheio de baixaria, acontece que uma orgia num 5 estrelas ou em Manhattan é mais “crasse” que uma na Rossinha…Vai entender!

By: Fabiano Pires

Fabiano Pires — Mon, 23 Mar 2009 03:23:47 +0000

@John
Cinema nacional prestaria se usassem menos palavroes

Você nunca viu uma produção americana não-dublada né? Os caras dizem bom dia pra mãe e pro padre com f***. É daí pra baixo. Aí na tradução sai um “vai se ferrar” e os brazucas pensam que só o cine nacional tem palavrão … Santa inocência (ou seria ignorância mesmo?) …

By: CH

CH — Fri, 20 Mar 2009 13:53:40 +0000

Então ser for assim não chamem de filme brasileiro, chamem de filme miscigenado, já que é para várias culturas.
Nunca vi por exemplo os USA lançarem filme com nome brasileiro por exemplo. Só pra deixar claro, Brasil está muito bom em filmes, tipo: Tropa de Elite, Ônibus 174, Show de Bola, Cidade de Deus entre outros fodas, e estão de parabéns por estes filmes que por sinal são Brasileiros até na trilha sonora, as músicas como Racionais, ND Naldinho, MV Bill, Bezerra, D2, estão nestes filmes, isto é Brasileiro, não é filme com título Inglês que terá foco para nós Brasileiros em se interessar em ver ao menos o blog, não é atrativo. Talvez seja para os Gringos ;)

By: John

John — Fri, 20 Mar 2009 09:19:20 +0000

Cinema nacional prestaria se usassem menos palavroes e se a maioria dos filmes nao tivesse carater (homos)sexual/putaria, ou fosse sobre as mazelas do pais. Falta de dinheiro nao eh desculpa, eu ja vi muito filme low budget independente internacional que foram espetaculares.

By: FooooF

FooooF — Fri, 20 Mar 2009 09:15:32 +0000

Nao vejo problema com o titulo em ingles, ainda mais se o filme tiver um foco internacional. Isso eh pura ignorancia de brasileiro… quem ve acha que a maioria de fato sabe usar a lingua natal em sua plenitude. Respeito pela lingua eh o que menos se ve ai na terra de Macunaima, entao calem a boca.

By: bebeto_maya

bebeto_maya — Fri, 20 Mar 2009 05:11:24 +0000

Nada contra o título em Inglês…Geralmente esse pessoal que é contra os títulos em inglês são a favor dos títulos em francês, italiano, latim etc, o que não é diferente…Portanto, como somos uma cultura de retalhos formada pela miscigenação, discurso nacionalista não cai bem.

Bom, gostaria de ver o filme pronto.

By: jotaB

jotaB — Fri, 20 Mar 2009 01:49:41 +0000

Eu também não gostei nada do título ser em Inglês. Então nem me dei ao trabalho de visitar o blog.

Anyway, boa sorte.

Subdesenvolvido!
Subdesenvolvido!
Subdesenvolvido!
Subdesenvolvido!

- Juca Chaves

By: marco simão

marco simão — Thu, 19 Mar 2009 21:48:19 +0000

Apoiado João. Cinema nacional vai muito bem sim! Falando nisso, assistam o filme “domésticas”. Imperdível!

um abraço a todos.

By: João Dalvi

João Dalvi — Thu, 19 Mar 2009 20:19:23 +0000

Cinema nacional != lixo

Tem muita coisa boa no cinema nacional e que deve ser valorizada. As porcarias da globo(existe coisa boa da globo, mas no geral é um lixo) etc dá para ignorar, afinal é lixo mesmo né =D
E, como vivemos na colônia, tem muita gente(muita mesmo) que tem a mente colonizada e repete igual papagaio que o cinema nacional não presta, que isso e aquilo nacional não presta etc, etc, etc. Essa gente deveria era conhecer melhor o cinema nacional, assim como o Brasil.

João Dalvi

By: cochise

cochise — Thu, 19 Mar 2009 18:31:54 +0000

e ninguém falou nada do filme além do título… se deram ao trabalho de visitar o site?

By: Uia

Uia — Thu, 19 Mar 2009 17:56:16 +0000

André…
Usuário nacional (como você) = lixo

By: André

André — Thu, 19 Mar 2009 17:26:05 +0000

Cinema nacional = lixo

By: João Henrique

João Henrique — Thu, 19 Mar 2009 17:07:39 +0000

kkkkkkkkk, podes crer na colônia mesmo, rsrsrs