Visite também: Currículo ·  Efetividade BR-Mac

O que é Linux • Download Linux • Apostila Linux • Enviar notícia

Leia desde já a tradução da Nota de Lançamento do Ubuntu 8.04 Hardy Heron

“Faltando dois dias para o lançamento final do Ubuntu 8.04, cujo download estará disponível na quinta-feira, foi traduzida e disponibilizada a nota de lançamento desta versão que foi tão bem trabalhada para ser uma ótima versão LTS.

Traduzida por Laudeci e revisada por André Gondim.”

Enviado por André Gondim (andregondimΘubuntu·com) – referência (andregondim.eti.br).


• Publicado por Augusto Campos em 2008-04-22

Comentários dos leitores

Os comentários são responsabilidade de seus autores, e não são analisados ou aprovados pelo BR-Linux. Leia os Termos de uso do BR-Linux.

    Mesmo já usando o beta e com atualizações diárias, estou ansioso por Quinta-feira para baixar o ISO.

    Mas uma coisa não ficou claro nesta nota:

    * Aprimoramento da segurança com políticas integradas do AppArmor
    e aumento da dificuldade
    do kernel.

    Acho que houve um erro na tradução, não!? O que querem dizer com um aumento na dificuldade do Kernel!?

    Frank_w (usuário não registrado) em 22/04/2008 às 7:42 pm

    Deve ser “Hobustes” ou “deixar mais forte” menos vulnerável.

    Sabe, o “Hard” tem muitas traduções. pode ser até “endurecimento do kernel”

    Frank_w (usuário não registrado) em 22/04/2008 às 7:43 pm

    *robustez

    firff (usuário não registrado) em 22/04/2008 às 10:10 pm

    O erro da distribuição foi incorporar o firefox 3 beta, já que uma versão “LTS” não deveria vir com um navegador tão porcaria.

    JCCyC (usuário não registrado) em 22/04/2008 às 10:38 pm

    firff, observe que em pouco tempo o Firefox que virá num apt-get upgrade não mais será beta. Acho que para aplicativos “end-user” como navegador, suíte de escritório, instant messenger etc, é aceitável um pouco de “ousadia”, mesmo em versões LTS.

    Quem me dera que o Red Hat Enterprise (e por extensão o CentOS) atualizasse o Firefox e o OpenOffice.org de maneira mais ousada.

    firff (usuário não registrado) em 22/04/2008 às 11:05 pm

    Concordo com você em relação a versão do RedHat ou Centos, mas o melhor seria trazer o LTS com o firefox 2.0.1x e depois que fosse finalizado o firefox 3, aí sim atualizá-lo via apt-get. Ficaria muito mais sólida a distribuição.

    Para quem não quer usar o Firefox 3 Beta 5, $ sudo apt-get install firefox-2.

    Não entendo muito do funcionamento dos repositórios deb, mas pelo que já discuti com alguns, se o Firefox das versões betas fosse o 2, não seria possível mudar ele para o 3 após o lançamento oficial dele.

    Job (usuário não registrado) em 23/04/2008 às 11:36 am

    Favor caprichar na tradução.

    Fiquei com a impressão que copiou e colou nestes tradutores automáticos e fez poucas correções.

    Job, é um trabalho colaborativo. Você também pode traduzir, se quiser e puder fazer melhor.

Este post é antigo (2008-04-22) e foi arquivado. O envio de novos comentários a este post já expirou.