BR-Linux.org

Eu não voto nesta eleição, mas se eu pudesse, votaria no nome Asperger, em homenagem e tributo ao nosso glorioso padroeiro, e também para aumentar a conscientização sobre esta síndrome pouco conhecida do público. Em segundo lugar, escolheria Tourette, em homenagem ao Nirvana e a J. J. Benitez! Mas eu só faria isso porque os desenvolvedores resolveram oferecer estas opções, já que não me parece uma grande jogada dar o nome de uma síndrome a um software ;-)

“Toda versão do Fedora possui um codinome, um nome que faz lembrar a versão atual. No caso do Fedora 8, o codinome é werewolf, que em português seira o Lobisomem ou coisa do tipo. A eleição para o Fedora 9 já foi lançada para os membros da comunidade, e para minha surpresa ela vem repleta de nomes no mínimo estranhos, veja a lista:

* Dragicorn
* Chingachgook
* Asperger
* Marfan
* Tourette
* Chupacabra
* Bathysphere
* Kingsport Town
* Sulphur
* Mayonnaise
* Woodwose
* Barmanou
* Asperger
* Marfan
* Tourette

E as suas traduções aproximadas em português:

Chingachgook = é um personagem do livro O Último dos Moicanos;

Woodwose = um tipo de pé grande medieval

Barmanou= um tipo de macaco ou primata árabe

Dragicorn = Um dragão com chifres

Kingsport Town = uma música do Bob Dylan

Bathysphere um aparelho para mergulho

Sulphur = enxofre, sim o elemento

Chupacabra = monstro do folclore latino americano, sim não é só no Brasil que tem Chupacabra (legal é a foto no Wikipedia)

Mayonnaise = maionese, isso aí

E ai vem o grande lance da votação, tem 3 nomes de doenças, na realidade síndromes:

Asperger

Marfan

Tourette

Meu voto lógico que foi no Chupacabra, assim fica algo que conhecemos, mas coitado do nome… Está rolando nas listas de marketing algumas discussões sobre o gosto duvidoso, mas a criação de nomes veio do pessoal do Desenvolvimento, vai entender.”

Enviado por Rodrigo Menezes (menezesΘprojetofedora·org) - referência (rmenezes.orgfree.com).